Event.observe(window, 'load', function() {
    $$('a.popwin').each(function(link) {
            link.writeAttribute('target','_blank');
    });
});